Mon quartier est appelé "Shinanomachi". Shinano était l'ancien nom de
la préfecture de Nagano, située au Nord Ouest de Tokyo. C'est une région
assez montagneuse, et son nom est littéralement issu de cette
spécificité : "shina" signifie "pentes".
Cet ancien nom a été donné à
un quartier de Tokyo, auquel a été ajouté le mot "machi" (signifiant
"ville") : je vis donc dans le quartier de la "ville aux multitudes de
pentes". Il y a effectivement quelques pentes, mais rien d’insurmontable
!
Qu'il soit en pente ou pas, mon quartier est parfait : un petit village
au cœur de la mégalopole, avec des chats qui se prélassent au soleil !
.jpg)

Le
quartier de mon école s'appelle "Yotsuya" : "yotsu" correspond au chiffre
quatre, "ya" signifie "vallée". Je vais donc en cours au cœur des
"quatre vallées".
Comme vous pouvez le constater, je m'intéresse de plus en plus à la signification des signes japonais !
La neige s'est invitée en fin de semaine dernière, pour mon plus grand bonheur !
![]() |
| Ma grenouille sous la neige. |
![]() |
| Masques anti microbes. |
Ce week end sortie traditionnelle : des matchs de Sumo . . . enfin de mini Sumo !
Le
Sumo est la discipline traditionnelle suprême au Japon. En France, on
connait les sportifs pratiquant le Sumo en tant que Sumotori ; au Japon
pourtant on les appelle "Rikishi" ou "O Sumo San" (littéralement
"Monsieur Sumo"). Les meilleurs Rikishi sont très célèbres et
adulés : un peu comme des héros et des demi-dieux, du fait notamment de
leur espérance de vie assez courte, ils atteignent difficilement les 60
ans.
De plus en plus de Rikishi étrangers se hissent en haut des
classements. Cette année, les Mongols ont largement dominé les tournois.
Contrairement
à ce que je pensais, il n'y a pas de catégorie de poids pour les matchs
de Sumo ; en général les Rikishi pèsent entre 70 et 280 kilos. Les
statistiques s'accordent sur un poids idéal de 150 kilos. Il n'est donc
pas rare de voir combattre un mastodonte et une crevette, comme dans une
des vidéos postée plus bas.
Il existe six grands tournois de Sumo
chaque année, se déroulant dans tout le Japon, dont trois à Tokyo. La
première saison de l'année vient de s'achever, il faut en général
réserver longtemps à l'avance et y mettre le prix. J'ai donc opté pour
une version miniature, gratuite et moins bondée !
Cette compétition de Sumo "poids plume", se déroulait dans le même hall que pour leurs idoles adultes : le célèbre Kokugikan Sumo Hall, un endroit assez impressionnant de par ses dimensions et le nombre de places, mettant en valeur la force déployée par les combattants.

.jpg)






Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire