L’expérience s’acquiert en observant.

Bien le bonsoir !

Quai de gare à Kichijoji

Le métro d’hier était, semble t-il, moins bonde qu’aujourd’hui, ce qui n’est encore une fois physiquement pas possible !

Je finis donc mon deuxième jour de labeur épuisée. J’ai aujourd’hui du travailler un document Excel avec tous 

les menus en japonais…la mise en page fut plus que laborieuse mais finalement j’ai pu rendre quelque chose de potable !

Je cliquais sur tous les boutons en espérant que l’ordinateur n’afficherait pas un message d’autodestruction imminente, surtout que ça non plus je ne l’aurais pas compris !

Nous avons déjeuné au soleil dans un restaurant italien délicieux, où le repas fut plus que copieux.

Cette pause déjeuner sentait vraiment les vacances, puis il a tout de même fallu retourner travailler !

Nous avons donc attendu patiemment (ou plutôt en somnolant !) l’arrivée du complément des documents de la veille. Nous avons encore une fois recompte, et ajoute des feuilles dans les pochettes. Puis il a fallu ensuite tout mettre dans les enveloppes et les préparer pour un envoi demain.

Cette tâche, bien que fastidieuse, nous a bien occupés.

Même le balisage des portes du métro est artistique !

Mon calvaire quotidien !